『モンスターハンターワイルズ』に登場するモンスターや装備などの英語表記について掲載しています。
モンスター
大型モンスター
| 日本語 | 英語 |
| アジャラカン | Ajarakan |
| アルシュベルド | Arkveld |
| イャンクック | Yian Kut-Ku |
| ウズ・トゥナ | Uth Duna |
| グラビモス | Gravios |
| ケマトリス | Quematrice |
| ゲリョス | Gypceros |
| ゴア・マガラ | Gore Magala |
| シーウー | Xu Wu |
| ジン・ダハド | Jin Dahaad |
| ゾ・シア | Zoh Shia |
| タマミツネ | Mizutsune |
| チャタカブラ | Chatacabra |
| ドシャグマ | Doshaguma |
| ドドブランゴ | Blangonga |
| ヌ・エグドラ | Nu Udra |
| ネルスキュラ | Nerscylla |
| ババコンガ | Congalala |
| バーラハーラ | Balahara |
| ヒラバミ | Hirabami |
| ププロポル | Rompopolo |
| ラバラ・バリナ | Lala Barina |
| リオレイア | Rathian |
| リオレウス | Rathalos |
| レ・ダウ | Rey Dau |
| 護竜アルシュベルド | Guardian Arkveld |
| 護竜アンジャナフ亜種 | Guardian Fulgur Anjanath |
| 護竜オドガロン亜種 | Guardian Ebony Odogaron |
| 護竜ドシャグマ | Guardian Doshaguma |
| 護竜リオレウス | Guardian Rathalos |
小型モンスター
| 日本語 | 英語 |
| ガジオス | Gajios |
| クラノダス | Kranodath |
| ケラトノス | Ceratonoth |
| コンガ | Conga |
| ゼレドロン | Gelidron |
| ダルトドン | Dalthydon |
| タリオス | Talioth |
| ネマラチカ | Comaqchi |
| ネルスキュラベビー | Nerscylla Hatchling |
| ハルプス | Harpios |
| バオノス | Baunos |
| ピラギル | Piragill |
| ブブラチカ | Bulaqchi |
| ブランゴ | Blango |
| ポルケピナ | Porkeplume |
| ラフマー | Rafma |
| ランゴスタ | Vespoid |
| 護竜セクレト | Guardian Seikret |
種族名
| 日本語 | 英語 |
| 草食種 | Herbivore |
| 甲虫種 | Neopteron |
| 牙獣種 | Fanged Beast |
| 鳥竜種 | Bird Wyvern |
| 飛竜種 | Flying Wyvern |
| 海竜種 | Leviathan |
| 獣竜種 | Brute Wyvern |
| 両生種 | Amphibian |
| 鋏角種 | Temnoceran |
| 翼竜種 | Wingdrake |
| 頭足種 | Cephalopod |
| 造竜種 | Construct |
| 亜龍種 | Demi Elder |
装備
武器
| 日本語 | 英語 | 略称 |
| 大剣 | Great Sword | GS |
| 太刀 | Long Sword | LS |
| 片手剣 | Sword and Shield | SnS |
| 双剣 | Dual Blades | DB |
| ハンマー | Hammer | – |
| 狩猟笛 | Hunting Horn | HH |
| ランス | Lance | – |
| ガンランス | Gunlance | GL |
| スラッシュアックス | Switch Axe | SA |
| チャージアックス | Charge Blade | CB |
| 操虫棍 | Insect Glaive | IG |
| ライトボウガン | Light Bowgun | LBG |
| ヘビィボウガン | Heavy Bowgun | HBG |
| 弓 | Bow | – |
その他装備
| 日本語 | 英語 |
| 防具 | Armor |
| 頭 | Head |
| 胴 | Chest |
| 腕 | Arms |
| 腰 | Waist |
| 脚 | Legs |
| 護石 | Talisman |
| 装衣 | Mantle |
| 隠れ身の装衣 | Ghillie Mantle |
| 不動の装衣 | Rocksteady Mantle |
| 再生の装衣 | Mending Mantle |
| 回避の装衣 | Evasion Mantle |
| 蝕攻の装衣 | Corrupted Mantle |
スポンサーリンク
その他
フィールド
| 日本語 | 英語 |
| トレーニングエリア | Training Area |
| 隔ての砂原 | Windward Plains |
| 緋の森 | Scarlet Forest |
| 油涌き谷 | Oilwell Basin |
| 氷霧の断崖 | Iceshard Cliffs |
| 竜都の跡形 | Ruins of Wyveria |
| 竜谷の跡地 | Wounded Hollow |
| 氷鎖の凍峰 | Rimechain Peak |
| 龍灯の社 | Dragontorch Shrine |
| 風音の村 クナファ | Kunafa, Windsong Village |
| モリバーのアジト | Wudwud Hideout |
| 火窯の里 アズズ | Azuz, the Everforge |
| 守人の里 シルド | Sild The Keepers’ Vigil |
| 交わりの峰 スージャ | Suja, Peaks of Accord |
施設
| 日本語 | 英語 |
| 加工屋 | Smithy |
| 物資補給所 | Provisions Stokpile |
| 簡易キャンプの親方 | Pop-up Camp Meowster |
| 集落の取次 | Village Intermediary |
| もちもの交換 | Item Trade |
| 素材採集依頼 | Material Retrieval |
| クエストカウンター | Quest Counter |
| サークル情報窓口 | Squad Information Counter |
| 食糧配給所 | Ingredient Center |
| サポート窓口 | Support Desk |
| マカ錬金 | Melding Pot |
| セクレトカスタマイズ | Seikret Customization |
| 精錬の火窯 | Smelting Foundry |
| 焚き火焼き | Bonfire Cooking |
