【スプラトゥーン3】英語表記まとめ

スポンサーリンク

『スプラトゥーン3』における、各用語の英語表記についてまとめました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ブキ

メインウェポン

スプラシューターSplattershot
スプラシューターコラボTentatek Splattershot
ヒーローシューターレプリカHero Shot Replica
わかばシューターSplattershot Jr.
もみじシューターCustom Splattershot Jr.
ボールドマーカーSploosh-O-Matic
ボールドマーカーネオNeo Sploosh-O-Matic
シャープマーカーSplash-O-Matic
シャープマーカーネオNeo Splash-O-Matic
プロモデラーMGAerospray MG
プロモデラーRGAerospray RG
N-ZAP85N-Zap ’85
N-ZAP89N-Zap ’89
.52ガロン.52 Gal
.52ガロンデコ.52 Gal Deco
.96ガロン.52 Gal Deco
.96ガロンデコ.96 Gal
プライムシューター.96 Gal Deco
プライムシューターコラボForge Splattershot Pro
スペースシューターSplattershot Nova
スペースシューターコラボAnnaki Splattershot Nova
ジェットスイーパーJet Squelcher
ジェットスイーパーカスタムCustom Jet Squelcher
L3リールガンL-3 Nozzlenose
L3リールガンDL-3 Nozzlenose D
H3リールガンH-3 Nozzlenose
H3リールガンDH-3 Nozzlenose D
ボトルガイザーSqueezer
ボトルガイザーフォイルFoil Squeezer
カーボンローラーCarbon Roller
カーボンローラーデコCarbon Roller Deco
スプラローラーSplat Roller
スプラローラーコラボKrak-On Splat Roller
ヴァリアブルローラーFlingza Roller
ヴァリアブルローラーフォイルFoil Flingza Roller
ダイナモローラーDynamo Roller
ダイナモローラーテスラGold Dynamo Roller
ワイドローラーBig Swig Roller
ワイドローラーコラボBig Swig Roller Express
スクイックリンαClassic Squiffer
スクイックリンβNew Squiffer
スプラチャージャーSplat Charger
スプラチャージャーコラボZ+F Splat Charger
スプラスコープSplatterscope
スプラスコープコラボZ+F Splatterscope
リッター4KE-liter 4K
4KスコープE-liter 4K Scope
リッター4KカスタムCustom E-liter 4K
4KスコープカスタムCustom E-liter 4K Scope
14式竹筒銃・甲Bamboozler 14 Mk I
ソイチューバーGoo Tuber
ソイチューバーカスタムCustom Goo Tuber
R-PEN/5HSnipewriter 5H
R-PEN/5BSnipewriter 5B
バケットスロッシャーSlosher
バケットスロッシャーデコSlosher Deco
ヒッセンTri-slosher
ヒッセン・ヒューTri-slosher Nouveau
スクリュースロッシャーSloshing Machine
スクリュースロッシャーネオSloshing Machine Neo
オーバーフロッシャーBloblobber
オーバーフロッシャーデコBloblobber Deco
エクスプロッシャーExplosher
エクスプロッシャーカスタムCustom Explosher
モップリンDread Wringer
モップリンDDread Wringer D
スプラスピナーMini Splatling
スプラスピナーコラボZink Mini Splatling
バレルスピナーHeavy Splatling
バレルスピナーデコHeavy Splatling Deco
ノーチラス47Nautilus 47
ノーチラス79Nautilus 79
クーゲルシュライバーBallpoint Splatling
クーゲルシュライバー・ヒューBallpoint Splatling Nouveau
ハイドラントHydra Splatling
ハイドラントカスタムCustom Hydra Splatling
イグザミナーHeavy Edit Splatling
イグザミナー・ヒューHeavy Edit Splatling Nouveau
スパッタリーDapple Dualies
スパッタリー・ヒューDapple Dualies Nouveau
スプラマニューバーSplat Dualies
スプラマニューバーコラボEnperry Splat Dualies
ケルビン525Glooga Dualies
ケルビン525デコGlooga Dualies Deco
デュアルスイーパーDualie Squelchers
デュアルスイーパーカスタムCustom Dualie Squelchers
クアッドホッパーブラックDark Tetra Dualies
クアッドホッパーホワイトLight Tetra Dualies
ガエンFFDouser Dualies FF
ガエンFFカスタムCustom Douser Dualies FF
パラシェルターSplat Brella
パラシェルターソレーラSorella Brella
キャンピングシェルターTenta Brella
キャンピングシェルターソレーラTenta Sorella Brella
スパイガジェットUndercover Brella
スパイガジェットソレーラUndercover Sorella Brella
24式張替傘・甲Recycled Brella 24 Mk I
24式張替傘・乙Recycled Brella 24 Mk II
ノヴァブラスターLuna Blaster
ノヴァブラスターネオLuna Blaster Neo
ホットブラスターBlaster
ホットブラスターカスタムCustom Blaster
ロングブラスターRange Blaster
ロングブラスターカスタムCustom Range Blaster
クラッシュブラスターClash Blaster
クラッシュブラスターネオClash Blaster Neo
ラピッドブラスターRapid Blaster
ラピッドブラスターデコRapid Blaster Deco
RブラスターエリートRapid Blaster Pro
RブラスターエリートデコRapid Blaster Pro Deco
S-BLAST92S-BLAST ’92
S-BLAST91S-BLAST ’91
パブロInkbrush
パブロ・ヒューInkbrush Nouveau
ホクサイOctobrush
ホクサイ・ヒューOctobrush Nouveau
フィンセントPainbrush
フィンセント・ヒューPainbrush Nouveau
トライストリンガーTri-Stringer
トライストリンガーコラボInkline Tri-Stringer
LACT-450REEF-LUX 450
LACT-450デコREEF-LUX 450 Deco
フルイドⅤWellstring V
フルイドⅤカスタムCustom Wellstring V
ドライブワイパーSplatana Wiper
ドライブワイパーデコSplatana Wiper Deco
ジムワイパーSplatana Stamper
ジムワイパー・ヒューNeo Splatana Stamper
デンタルワイパーミントMint Decavitator
デンタルワイパースミCharcoal Decavitator
クマサン印のブラスターGrizzco Blaster
クマサン印のストリンガーGrizzco Stringer
クマサン印のワイパーGrizzco Splatana
クマサン印のシェルターGrizzco Brella
クマサン印のスロッシャーGrizzco Slosher
クマサン印のチャージャーGrizzco Charger
クマサン印のマニューバーGrizzco Dualies
クマサン印のローラーGrizzco Roller

サブウェポン

スプラッシュボムSplat Bomb
キューバンボムSuction Bomb
タンサンボムFizzy Bomb
カーリングボムCurling Bomb
クイックボムBurst Bomb
ロボットボムAutobomb
トーピードTorpedo
スプリンクラーSprinkler
スプラッシュシールドSplash Wall
トラップInk Mine
ラインマーカーAngle Shooter
ポイズンミストPoison Mist
ジャンプビーコンSquid Beakon
ポイントセンサーPoint Sensor

スペシャルウェポン

アメフラシInk Storm
ウルトラショットTrizooka
ウルトラチャクチTriple Splashdown
ウルトラハンコUltra Stamp
エナジースタンドTacticooler
カニタンクCrab Tank
キューインキInk Vac
グレートバリアBig Bubbler
サメライドReefslider
ジェットパックInkjet
ショクワンダーZipcaster
スミナガシートSplattercolor Screen
トリプルトルネードTriple Inkstrike
テイオウイカKraken Royale
デコイチラシSuper Chump
ナイスダマBooyah Bomb
ホップソナーWave Breaker
メガホンレーザー5.1chKiller Wail 5.1
マルチミサイルTenta Missiles

対戦

モード・ルール

レギュラーマッチRegular Battle
バンカラマッチAnarchy Battle
XマッチX Battle
イベントバトルChallenge
フェスマッチSplatfest Battle
プライベートマッチPrivate Battle
ナワバリバトルTurf War
トリカラバトルTricolor Turf War
ガチエリアSplat Zones
ガチヤグラTower Control
ガチホコバトルRainmaker
ガチアサリClam Blitz

ステージ

ユノハナ大渓谷Scorch Gorge
ヤガラ市場Hagglefish Market
ゴンズイ地区Eeltail Alley
マテガイ放水路Undertow Spillway
ナメロウ金属Mincemeat Metalworks
マヒマヒリゾート&スパMahi-Mahi Resort
キンメダイ美術館Museum d’Alfonsino
マサバ海峡大橋Hammerhead Bridge
海女美術大学Inkblot Art Academy
チョウザメ造船Sturgeon Shipyard
ザトウマーケットMako Mart
スメーシーワールドWahoo World
ヒラメが丘団地Flounder Heights
クサヤ温泉Brinewater Springs
ナンプラー遺跡Um’ami Ruins
マンタマリア号Manta Maria
タラポートショッピングパークBarnacle & Dime
コンブトラックHumpback Pump Track
タカアシ経済特区Crableg Capital
オヒョウ海運Shipshape Cargo Co.
バイガイ亭Robo ROM-en
ネギトロ炭鉱Bluefin Depot
カジキ空港Marlin Airport
リュウグウターミナルLemuria Hub
グランドバンカラアリーナGrand Splatlands Bowl

ギアパワー

インク効率アップ(メイン)Ink Saver (Main)
インク効率アップ(サブ)Ink Saver (Sub)
インク回復力アップInk Recovery Up
ヒト移動速度アップRun Speed Up
イカダッシュ速度アップSwim Speed Up
スペシャル増加量アップSpecial Charge Up
スペシャル減少量ダウンSpecial Saver
スペシャル性能アップSpecial Power Up
復活時間短縮Quick Respawn
スーパージャンプ時間短縮Quick Super Jump
サブ性能アップSub Power Up
相手インク影響軽減Ink Resistance Up
サブ影響軽減Sub Resistance Up
アクション強化Intensify Action
スタートダッシュOpening Gambit
ラストスパートLast-Ditch Effort
逆境強化Tenacity
カムバックComeback
イカニンジャNinja Squid
リベンジHaunt
サーマルインクThermal Ink
復活ペナルティアップRespawn Punisher
追加ギアパワー倍化Ability Doubler
ステルスジャンプStealth Jump
対物攻撃力アップObject Shredder
受け身術Drop Roller
スポンサーリンク

サーモンラン

サーモンラン関連の用語は別記事にまとめています。

ヒーローモード

オルタナAlterna
オクタリアンoctarian
DJタコワサ将軍DJ Octavio
タコツボキング 局地戦仕様Octobot King L3.Gs
タコトルーパーOctotrooper
タテタコトルーパーShielded Octotrooper
タコダイバーSnorkel Octotrooper
タコトルーパーボンボンBlobby Octotrooper
タコホッパーOctohopper
バイタコトルーパーTwintacle Octotrooper
バイタテタコトルーパーShielded Twintacle Octotrooper
バイタコダイバーSnorkel Twintacle Octotrooper
バイソクバイタコトルーパーDeluxe Twintacle Octotrooper
バイソクバイタテタコトルーパーDeluxe Shielded Twintacle Octotrooper
タコプターOctocopter
バイソクタコプターRocket Octocopter
ボムタコプターOctobomber
バイソクボムタコプターRocket Octobomber
タコポッドOctopod
大容量タコポッドOversized Octopod
タコミラーボールOctodisco
タコスタンプOctostamp
ビートタコスタンプAmped Octostamp
タコスナイパーOctosniper
タココマンダーOctocommander
スタコラーTentakook
タコストライクOctoballer
タコドーザーFlooder
タコミサイルOctomissile
タコッペリン号Octozeppelin
タコゾネスOctoling
デラタコゾネスElite Octoling

サイド・オーダー

サイド・オーダーSide Order
オーダOrder
コダコSmollusk
スケルトーンJelleton
カラーチップcolor chip
パレットPalette
ボール∞-ball
プロペラヤグラTurbine Tower
ポータルportal
群れるラングエンドSwarming Languendo
行進するアンダンテMarching Andante
制圧するグラーヴェBattering Lento
撒き散らすカプリチョーソDrizzling Cappriccioso
疾走するアラマンボPanicking Alla Mambo
反射するコラパルテWhirling Accelerando
伸縮するスピッカートSpringing Spiccato
噴出するトリオンファーレGushing Trionfale
生み出すアッコルドSpawning Accordo
飛来するアルペジオHoming Arpeggio
そびえ立つノビルメンテTowering Nobilmente
カイセンロンドAsynchronous Rondo
ゴロゴロマルチャーレPinging Marciale
イカイノカノンParallel Canon
イイダ・エジタンドMarina Agitando
オーダコOverlorder

その他

イカロールSquid Roll
イカノボリSquid Surge
陣取大戦ナワバトラーTableturf Battle
チョーシRaw
プレートBanner
バッジBadge
二つ名Title
チャンネルPool
アサリclam
ガチアサリPower Clam
ギアパワーのかけらAbility chunks
ハナビダマFizzbang
タイトルとURLをコピーしました